“译文学生文库”第一辑首发，奚美娟、胡歌录制有声书
“译文学生文库”首发，经典名著与数字科技的完美结合
8月24日，上海译文出版社推出的“译文学生文库”第一辑在上海书城正式首发。这套专为小学、初中、高中学生打造的名著阅读产品，包含《快乐王子》、《复活》、《哈姆雷特》、《老人与海》、《钢铁是怎样炼成的》、《童年》、《爱的教育》等七本经典名著。
首发式以“整本书阅读为何读、如何读？”为主题，邀请了复旦附中语文名师王召强和全国知名阅读推广人赵小华，就整本书阅读的价值与意义、方法与应用进行了深入分享和讨论。王召强强调，整本书阅读不仅有助于培养学生的阅读审美和提高写作能力，更会对他们的人生产生积极影响。赵小华则通过示范课展示了如何利用“译文学生文库”中的《快乐王子》进行有效阅读。
“译文学生文库”是一套以名家名译经典名著为核心，融合多媒体数字内容的升级版名著文库。每本书都配有电子书、有声书和通俗易懂的官方解读音频节目，方便学生在不同场景下进行全本阅读。此外，丛书还邀请了国内一线语文教学名师录制视频课，提供阅读指导，帮助学生养成良好的阅读习惯，丰富知识体系。
值得一提的是，本套丛书还邀请到了上海戏剧学院刘宁、王苏团队，带领奚美娟、胡歌等演员，公益录制有声书，为学生提供更加丰富的阅读体验。纸质读本还附赠思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测等学习工具，帮助学生更好地理解和吸收经典名著的内容。
上海译文出版社副总编辑朱凌云表示，译文社希望通过“译文学生文库”的出版与推广，探讨“出版与教育”深度融合的新可能，打破“经典”与“当下”的壁垒，变“被动阅读”为“主动探究”，打破地域限制，共享名师资源。
据悉，上海译文出版社计划在2024年推出“译文学生文库”第二辑，包括《鲁滨孙漂流记》、《海底两万里》、《简爱》等多部教育部推荐阅读书目。
